Jedna od tajni je i mapa, kojom se otvara prolaz do ovog i sa ovog sveta.
Mezi jinými zjeveními obsahuje mapu, která nám umožnila vyvolat bránu na a z tohoto místa.
Ne, nema razlike izmeðu ovog i onog mesta.
Není žádný rozdíl mezi tam a tady.
Evo, gucni malo ovog, i isprièaj mi o tome.
Tady, napij se tohohle a všechno mi řekni.
Nema razlike izmeðu ovog i onog sveta!
Není rozdílu mezi tímto a oním světem.
Dobije malo ovog, i zaboraviæe na noæni beg.
Když si dá trochu do nosu, nebude nám dneska v noci utíkat.
To je bila najgora eksplozija u istoriji ovog i ostalih fakulteta.
Byla to nejstrašnější exploze v historii kterékoliv univerzity.
Ovaj moli onog, onaj moli ovog... i moli i moli i evo gledaj jedan drugom prièa neka sranja.
Tenhle splodil támtoho, tamhleten splodil toho... a splodil a splodil a Hle! a Vizte! a někdo říká nějaké kraviny někomu jinému...
Jedina razlika izmedju ovog i ostalih zamkova... jeste što su ostali sagradjeni da bi se ljudi odbranili.
Mezi tímto hradem a ostatními je ale jeden rozdíl. Ostatní se stavěly tak, aby se nikdo nedostal dovnitř.
Jedina razlika izmedju ovog i ostalih zamkova... jeste što su sagradjeni da se ljudi odbrane.
Mezi tímto hradem a ostatními je ale jeden rozdíl. Ostatní se stavěly, aby zadržely útok zvenčí.
Piper, imam loš oseæej u vezi ovog, i imam ga ceo dan.
Podívej... Piper, mám z toho všeho celý den divný pocit.
Zarobljen je u svijetu izmeðu ovog i svijeta Strojeva.
Uvízl mezi naším světem a světem Strojů.
Sad, uzmi malo ovog i upotpuni trenutak, zaslužio si.
Teď vyzkoušej tohle a užij si kouzlo okamžiku.
Ne možemo pobjeæi od ovog, i ti me ne možeš zaštititi.
Nemůžeme před tím utéct a ty mě nemůžeš ochránit.
Ok, ljut si pa æu ti preæi preko ovog, i ponoviti ti ovo zadnji puta.
Okay, jsi naštvaný, takže na to, co jsi řekl zapomenu... a řeknu ti to úplně naposledy.
Sigurno da si veæ dosta ispred mene, ali sam primetio neke neprijatne sliènosti izmeðu ovog i drugih sluèajeva koje smo nedavno radili.
Asi už víš trochu víc, než já, ale všiml jsem si nepříjemných podobností mezi tímhle a dalšími případy, na kterých jsme dělali.
Vjeruj mi, jednog dana æemo se sjetiti ovog i smijat æemo se.
Věř mi - jednou se tomuhle společně zasmějeme.
Šta, nije valjda da misliš da on stoji iza svega ovog i da je smestio Dr. Shawu?
Snad si nemyslíš, že je tak chytrý a ušil to na dr. Shawa, že ne?
A ko zna, možda zbog ovog i ševiš.
A kdo ví, možná to ještě zkončí v posteli.
Samo hoæu da kažem da izmeðu ovog i napada po danu nešto ne štima.
Jediné, co říkám je, že mezi tímhle a útoky za dne, něco nesedí.
Možda je život stigao na Zemlju sa meteoritom poput ovog i život sličan našem rasprostire se po svemiru na isti takav način, meteoritima koji zasejavaju semenom svetove kao kiša, donoseći sastojke života na plodno tle planeta.
Na Zemi mohl přijít život meteoritem jako je tento, a život podobný tomu našemu se mohl rozšířit vesmírem stejným způsobem, meteority ho roznesly, na plodné planety sesypaly přísady nutné pro život.
Kao i drugi, i ja verujem da je vreme izmeðu 3 i 4 sata ujutru ono vreme kad je veo izmeðu ovog i onog sveta najtanji.
Stejně jako ostatní věřím, že v době mezi třetí a čtvrtou hodinou ranní je závoj mezi tímto a budoucím světem nejtenčí.
Što pre izaðem iz ovog i uðem u nešto stabilno, to bolje.
Čím dřív se dostanu z tohodle do něčeho stabilnějšího, tím lépe.
Znaèi netko tko je bio ovdje ovog i prošlog 16. svibnja?
Takže to byl někdo, kdo tady byl teď a loni, 16. května? Ano, ano.
Troy je zaglavljen izmeðu ovog i onog drugog života, a ja ga volim i moram mu pružiti mir koji zaslužuje, no...
Troy je zaseknutý mezi touhle a druhou stranou. Miluju ho a chci mu dopřát mír, co si zaslouží, ale...
Kad umreš otvara se prozor izmeðu ovog i onog sveta.
Když umřeš, otevře se okno mezi tím tady a tam.
Mogao bi izgledati poput ovog, i opet bi ludile.
Mohl bys vypadat jako on, a ony by stejnì po tobì šli.
Treba ti neko ko æe ti ponovo okupiti vojsku, neko ko æe ubediti ovog i onog lorda da se bori za tebe, da dovede plaæenike i pirate da se bore za tebe.
Potřebuješ někoho, kdo pro tebe znovu vybuduje tvoji armádu, někoho, kdo přesvědčí tohohle lorda a tamtoho lorda, aby za tebe bojovali, kdo přivede žoldáky a piráty na tvoji stranu.
U njemu ima dovoljno zlata za potrebe ovog i još mnogih sela.
Prý je v ní tolik zlata, že by uživilo lidi z vesnic po mnoho dalších let.
Ali ima samo jedna razlika između ovog i bara u Južnom Velsu.
Ale opravdu, je tu jediný rozdíl mezi tímto barem a barem v jižním Walesu.
Od ovog, i nekog drugog užeta.
Jedna od tohoto provazu a další od provazu z dřívějška.
Još jedan tretman posle ovog, i ja sam èovek.
Po tomhle ještě jeden zákrok a jsem člověkem.
Naš veliki Kan je na granici ovog i sledeæeg života... a mi stojimo ovde unutar svojih zidova i pitamo se da li treba da se osvetimo.
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí a říkáme si, zda se pomstíme.
Žena u selu tvrdi da su sve ove smrti i nepravda otvorili vrata izmeðu ovog i drugog sveta i da su mrtvi na pogrešnoj strani.
A žena ve vesnici tvrdí, že tato smrt a nespravedlnost otevřely bránu mezi tímto a dalším světem a někteří mrtví jsou na špatné straně.
Oh, dakle to je, mislim to je ta stvar, ne želim da se sakrijm iza ovog i pritajim, mislim da neæu morati oèigledno postoje okolnosti koje to kažu.
Och, to je ono, to je ta věc. Nechci se s tím skrývat a krčit se někde, nemyslím, že bych musel, samozřejmě jsou okolnosti, které tomu nasvědčují.
Otarasimo se ovog i budimo kao tinejdžeri.
Vykašleme se na ně a budeme jako pár teenagerů.
Bilo je izmeðu ovog i punjene prepelice.
To byl tento nebo plněné křepelky.
On je stabilan, ali izmeðu ovog i njegove stalne infekcije, vreme koje ovde provede nije dobro za Hope Sionu.
Je stabilní, ale mezi tímhle a tou trvající infekcí to nešlo moc dobře.
Ne zaboravite da izmeðu ovog i sledeæeg merenja ima èetiri spore krivine, a u njima æe Porše nadoknaditi vreme.
Nezapomeň, že před dalším měřeným bodem jsou čtyři pomalé zatáčky, a to jsou ty, kde Porsche čas dožene.
Jer Nigma želi da napravi šou od ovog i uèini nas neznalicama usput.
Protože Nygma z toho chce udělat šou a z nás blbce.
Nadam se da ćemo sa izgradnjom ovog i drugih postrojenja mnoge mlade žene i muškarci biti inspirisani da posegnu za zvezdama.
Doufám, že montáž tohoto i jiných zařízení vzbudí v řadě mladých lidí touhu dotknout se hvězd.
To je ono što čini razliku između političkog govora poput ovog i stvarnog rađenja na važnoj stvari, na boljem životu za ljude.
je ten rozdíl mezi řečmi politiků a skutečnou snahou docílit důležité věci, lepšího života pro lidi.
I očistiće ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u čem god od ovog, i oprostiće mu se; a ostatak će biti svešteniku kao od dara.
I očistí jej kněz od hříchu jeho, kterýmž zhřešil v kterékoli věci z těch, a budeť mu odpuštěn; ostatek pak bude knězi jako při oběti suché.
Carica južna izići će na sud s ljudima roda ovog, i osudiće ih; jer ona dodje s kraja zemlje da sluša premudrost Solomunovu: a gle, ovde je veći od Solomuna.
Královna od poledne stane na soudu s muži pokolení tohoto, a odsoudí je. Nebo přijela od končin země, aby slyšela moudrost Šalomounovu, a aj, více než Šalomoun tuto!
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
Nebo ti, kteříž přebývají v Jeruzalémě, a knížata jejich, toho Ježíše neznajíce, odsoudili, a tak hlasy Prorocké, kteříž se na každou sobotu čtou, naplnili.
0.66992092132568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi jinými zjeveními obsahuje mapu, která nám umožnila vyvolat bránu na a z tohoto místa. 